Seit 6 Jahren bin ich vereidigte Dolmetscherin u. Übersetzerin für die deutsche Sprache. Ich arbeite sehr lange mit deutschen und polnischen Firmen zusammen. Ich habe viel Erfahrung im Bereich der Handelsgesellschaften, noteriellen Urkunden und verschiedenen Verträge. Zu meinen Erfolgen gehört auch die Übersetzung eines deutschen Buches ins Polnische.
Ich bin Absolventin der Warschauer Universität, Fakultät Neofilologie, Fachbereich Germanistik.
Meine Software
TRADOS
Opinions
Bardzo dobra i miła współpraca. Polecam.
FINPRAW(0-56)640 16 19; (0-56)649 50 80 2007-09-19 / Number of ratings: 9 GlobTra member since: 2007-02-09
Gorąco polecamy usługi tłumaczeniowe Pani Izabeli Tłuchowskiej, z którą współpracujemy od dłuższego czasu. Zlecenia wykonywane są sumiennie i zawsze na czas. Pełny profesjonalizm i odpowiedzialność.
Od dłuższego czasu współpracuję z p. Izabelą Tłuchowską jako Zleceniodawcą tłumaczeń. Współpraca układa sie bardzo pozytywnie, miły kontakt, nigdy nie występowały jakiekolwiek problemy z terminową zapłatą. Polecam współpracę innym tłumaczom!
Agnieszka Niżnik(+48) (0) 76 835 55 28 2008-01-10
keine Bewertungen GlobTra member since: 2006-05-08
(Number of ratings: 3)
Deutsch 
Polnisch (Muttersprache)
(0-56)640 16 19; (0-56)649 50 80